Rappelons tout d’abord que les articles définis sont « an » devant les mots commençant par N, D, T, H ou les voyelles. Et « al » pour les mots commençant par « l » (exemple « levr » = livre , « al levr » , « al levrioù »= les livres). Enfin « ar » devant toutes les autres consonnes. Ils peuvent donc précéder des singuliers ou des pluriels.

Les articles indéfinis sont « un », « ur » et « ul ». Ils précèdent les mots uniquement singuliers sur le même principe que « an », « ar », « al » mais uniquement pour des singuliers.

Mais revenons-en aux mutations ! Ainsi pour les mots masculins qui commencent par « K » :

« Ki = chien », mais si on le précède d’un article défini (« ar » se place devant tous les mots ne commençant pas par n, d, t, h, l ou une voyelle) il devient « ar c’hi ».

Tous les mots féminins commençant par K, T, P, G, GW, B, M subissent eux aussi des mutations.

« kador » = chaise, « ar gador » = la chaise, une fois l’article défini placé devant ce nom.

« mamm » = maman, mère, « ar vamm » = la mère.

Les mutations se rangent par séries et obéissent à des règles standard faciles à mémoriser, il serait fastidieux d’en faire le tour. Ce petit aperçu vous a permis de comprendre le principe.

Pour écouter :

 

Où s'informer pour apprendre le breton ?

L'office public de la langue bretonne
L'Office public de la Langue bretonne (Ofis publik ar brezhoneg) est un établissement public de coopération culturelle (EPCC) chargé notamment de promouvoir et d'enrichir la langue bretonne, de sensibiliser et mobiliser les acteurs publics et privés à son utilisation comme langue de communication, de structurer l'offre d'enseignement et de formation.
Contacter l'Office public : http://www.ofis-bzh.org

L'Association Deskiñ d'An Oadourien

L'associatino Deskiñ d'An Oadourien, créée en 2001, réunit les structures d'enseignements du breton aux adultes. Elle a pour mission de faciliter cet enseignement et d'informer d'informer le public sur les formations. Sur son site : les formations et les contacts utiles
Contacter l'association : http://dao.breizh.free.fr/

Modifié le


Partagez ce contenu